Vollsperrung der Straße nach Sildemow

Vom 29.03.2023, 7.00 Uhr bis voraussichtlich 05.05.2023, 16.00 Uhr erfolgt aufgrund von Bauarbeiten der Firma Straßen- und Tiefbau GmbH Teterow eine Vollsperrung der Zufahrtsstraße nach Sildemow. Die Sperrung betrifft den Bereich von der Landesstraße bis zum Abzweig Alte Schwaaner Landstraße. Eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert.

Der Verkehr des Schülerbusses wird sichergestellt.

Bericht über Frühjahrsputz in Niendorf am 25.3.2023

Trotz regnerischen Wetters (mit Wechsel von Regenschauern und Sonnenschein) trafen sich auch in diesem Jahr ca. 80 Einwohnerinnen und Einwohner zum inzwischen traditionellen Frühjahrsputz der öffentlichen Flächen (Spielplatz, Bushaltestelle, Denkmal, Straßenränder, Wendeschleifen, Grünflächen) in Niendorf. Besonders erfreulich war die Teilnahme von neuen Einwohnern, insbesondere jungen Familien mit Kindern. Mit Harken, Spaten, Schaufeln, Besen und per Hand wurden Schmutz, Holzbruch, Laub und Müll aufgenommen und beseitigt. Sträucher, Rosen und andere Zierhölzer wurden zurückgeschnitten. Die gesammelten organischen Abfälle wurden auf Haufen deponiert, von Mitarbeitern des Bauhofes aufgeladen und zum Kompostlager der Gemeinde gebracht. Dafür gebührt dem Leiter des Bauhofes, Herrn Johannsson und seinen Kollegen unser ausdrücklicher Dank. Ein besonderer Einsatz galt in diesem Jahr der Generalreinigung des stark mit Graffiti, Aufklebern u.a. verunstalteten Buswartehauses, das jetzt wieder (hoffentlich für lange Zeit) alten Glanz besitzt. Eine kleine Fotoserie illustriert die Aktivitäten.

Nach gut zwei Stunden folgten die meisten Teilnehmenden der Einladung zum Essen und Trinken von Bratwurst, Brot sowie Bier und anderen Getränken. Bei guter Laune, Zufriedenheit über die erreichten sichtbaren Ergebnisse des Einsatzes und lockeren Gesprächen über das Wohnen und Leben in Niendorf sowie nächste Veranstaltungen im Dorf und in der Gemeinde Papendorf fand der Frühjahrsputz seinen Abschluss.

 

Wolfgang Methling
1. stellv. Bürgermeister

 

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Papendorf

Am 22.01.23 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Papendorf statt. Da in den vergangenen zwei Jahren die Jahreshauptversammlungen Corona bedingt ausgefallen sind, fiel die Berichterstattung der Wehrführung entsprechend umfangreich aus. Neben der Berichterstattung zu den absolvierten Einsätzen der vergangenen zwei Jahre wurde auch die Ausbildung am Standort sowie die Ausbildung auf Kreis- und Landesebene ausgewertet. Die Ausbildung der Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Papendorf findet zwei Mal im Monat statt. Hier festigen sie ihr Wissen und ihre Fertigkeiten damit im Einsatz alle Handgriffe sitzen. Neben der Ausbildung am Standort absolvieren die Kameradinnen und Kameraden an diversen Wochenenden im Jahr Ausbildungslehrgänge an der Feuerwehrtechnischen Zentrale des Landkreises Rostock und besuchen Führungslehrgänge an der Landesfeuerwehrschule in Malchow. Das Hauptaugenmerk bei der diesjährigen Berichterstattung lag auf der Mitgliedergewinnung. Nicht nur in den Reihen der Jugendfeuerwehr benötigt die Feuerwehr Papendorf Nachwuchs, denn in der Jugendfeuerwehr wird der Grundstein für die Tätigkeit im späteren Einsatzdienst gelegt. Auch in den Reihen der Einsatzabteilung wird dringend Personal benötigt, derzeit kann die Feuerwehr auf 23 Kameradinnen und Kameraden im Einsatzfall zurückgreifen. Es wäre wünschenswert – so Wehrführer Marcus Mahrdt – wenn sich mehr Bürger unserer Gemeinde für dieses besondere und durchaus interessante Ehrenamt interessieren und somit auch engagieren würden. Zu der Thematik gab es rege Diskussionen und Redebeiträge unter den Kameraden. Zum Abschluss wurden einige Kameraden ausgezeichnet und befördert. Diese erfreuliche Aufgabe wurde durch den Bürgermeister Jürgen Ahrens, einen Vertreter des Kreisfeuerwehrverbandes, dem Amtswehrführer Reinhard Schmidt und die Wehrführung der Feuerwehr Papendorf durchgeführt. Der Kamerad Stefan Rieke wurde für 10-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Der Kamerad Holger Peters wurde für 20-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet und zum Löschmeister befördert. Die Kameraden Heinz Grenzdörfer und Gerhard Hein wurden für ihre 50-jährige Mitgliedschaft mit dem Ehrenzeichen am Bande des Landesfeuerwehrverbandes ausgezeichnet. Der Kamerad Andreas Luchterhand wurde für sein hohes Engagement im vergangenen Jahr mit einem Präsentkorb durch den Amtswehrführer ausgezeichnet.

Marcus Mahrdt
Gemeindewehrführer

Fotos: Wolfgang Methling

Information zur Grünschnittentsorgung 2023

Die Gemeinden Papendorf und Pölchow bieten an folgenden Terminen im Jahr 2023 wieder die Möglichkeit zur Entsorgung von Gartenabfällen für ihre Einwohner an.

Sie finden den Lagerplatz an der L 132 zwischen den Ortschaften Niendorf und Pölchow aus Richtung Niendorf kommend auf der rechten Straßenseite gelegen, gegenüber der Autobahnauffahrt Südstadt/Lübeck.

An folgenden Tagen ist der Grünschnittplatz für Sie geöffnet:

am Samstag, den 25.03.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Samstag, den 15.04.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Samstag, den 29.04.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

 am Samstag, den 27.05.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Samstag, den 24.06.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Samstag, den 29.07.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Samstag, den 26.08.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Samstag, den 30.09.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

am Samstag, den 28.10.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Samstag, den 11.11.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Samstag, den 25.11.2023, von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Es wird nur kompostierfähiges Material wie Grünschnitt, Laub, Strauchwerk etc. sowie Äste bis zu einem Durchmesser von 10-12 cm angenommen.

Nicht abgeliefert werden dürfen:

Speisereste, schadstoffbelastete Abfälle und sonstige Abfälle, die den Kategorien Haus-, Sperr-, Gewerbe- oder Sondermüll, wie z. B. Wurzelstöcke u. ä. zuzuordnen sind.

Verpackungsmaterial wie Tüten, Kartons, Schnürband u. ä., was der Anlieferung von Gartenabfällen diente, ist wieder mitzunehmen.

Während der Öffnungszeiten stehen Ihnen Mitarbeiter zur Verfügung, welche entsprechende Kontrollen durchführen werden und deren Anweisungen zu beachten sind.

Wir bitten um Verständnis dafür, dass nur Kompostabfälle von Einwohnern der Gemeinden Papendorf und Pölchow entgegengenommen werden können.

Hierfür halten Sie bitte ggf. Ihren Personalausweis bereit.

 

gez.                                                                           gez.
Jürgen Ahrens                                                       Irmgard Rautenberg
Bürgermeister/Papendorf                                  Bürgermeisterin/Pölchow

Bericht über das Europäische Jugendtreffen der Taize- Gemeinschaft in Rostock Standort Papendorf

Vom 28.12.2022 – 01.01.2023 fand in Rostock und Umgebung das 45. Europäische Jugendtreffen von Taize statt. Für eine eher kleine Stadt wie Rostock eine große Herausforderung, da es galt ca. 5000 junge Menschen aus vielen Ländern in privaten Quartieren unterzubringen und an zentralen und dezentralen Standorten ein vielfältiges Programm anzubieten.

Zunächst: Die Communaute oder Gemeinschaft von Taize ist eine ökumenische Gemeinschaft von Ordensbrüdern, die in den Nachkriegsjahren des letzten Jahrhunderts von vom jungen Priester Roger Schütz gegründet wurde. Er ließ sich im Burgund in Frankreich im kleinen Ort Taize nieder um eine Gemeinschaft der Versöhnung für die verwundeten und verfeindeten Menschen zu schaffen. Der Einladung, mit ihnen gemeinsam Zeit zu verbringen, zu beten, zu singen, sich über persönliche und politische Themen zu unterhalten, folgten in den Jahrzehnten stets wachsende Gruppen von Menschen. Dabei überzeugt der einfache Lebenstil der Gemeinschaft, in der jeder mithilft und jeder dazugehört. Besonders im Sommer verbringen junge Menschen aus der ganzen Welt eine Woche in Taize bzw. bieten Kirchengemeinden und Jugendwerke Gruppenfahrten dorthin an. Viele der meditativen Lieder aus Taize haben Eingang in unsere Kirchengesangbücher gefunden.

Bis kurz vor Beginn des Treffens war nicht klar, ob der Gastort Biestow eine Außenstelle benötigt. Als dann deutlich war, dass alleine 80 Betten in Biestow und 50 Betten in Papendorf und umliegenden Dörfern angeboten wurden, konnte dank mancher Vorgespräche und dank schneller Entscheidung die Turnhalle der Warnowschule beim Amt Warnow West angemietet werden. Mit wenigen Mitteln (Stoff, Bildern, künstl. Lichtern etc.) konnte schnell Taize- Atmosphäre in die Turnhalle gezaubert werden. Sie stand ab sofort als Begegnungsort für das Morgenprogramm zur Verfügung. Nach einer morgendlichen Andacht ging es in Kleingruppen zum intensiven Gespräch, bevor gegen Mittag die S-Bahn Richtung Hansemesse genommen wurde, wo der Hauptort des Treffens lag. Nach dem Mittagessen dort suchten die jungen Menschen in der Stadt Workshops und Ausstellungen auf, die ebenfalls Teil des Programms waren. Manche genossen auch einfach die Ostsee.

Die Silvesternacht mit vorangehender Friedensandacht erlebten die „Papendorfer“ gemeinsam mit ihren Gastgebern und den Biestower „Taizebesuchern“ in der Sporthalle der Scheel-Schule in der Südstadt. Ein kreatives fröhliches Fest bevor es nach einem Abschlussgottesdienst in Biestow anderntags mit großen Bussen oder im Zug nach Hause ging.

Wir als Kirchengemeinde Biestow bedanken uns herzlich für die Möglichkeit, die Turnhalle als zweiten Gastort nutzen zu können! Und natürlich bei allen Gastgebern von Papendorf und umliegenden Gemeinden für die Aufnahme der jungen Menschen! Die Taize-Tage zum Jahreswechsel werden viele Teilnehmern unvergesslich in Erinnerung bleiben. Danke!

Birgit Hakenberg und Barbara Brede für die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Biestow

 

10.12.2022 – Die Weihnachtsfeier für die Senioren in der Gemeinde

Endlich konnte der Bürgermeister wieder zur Seniorenweihnachtsfeier einladen und 120 Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde hatten seine Einladung angenommen. Schon im Foyer der Warnowschule wurden sie mit weihnachtlichen Liedern begrüßt und in der Aula erwartete uns Daniel mit seiner Weihnachtsmusik. Leider musste das musikalische Weihnachtssingen der Kinder der Warnowschule, das von der Musiklehrerin Frau Grimm geprobt wurde, auf Grund der Erkrankung zahlreicher Kinder ausfallen. Die Hortkinder aus der Hortbetreuung der Kita Warnowkinder Papendorf hatten wieder eine wunderschöne Tischdekoration gebastelt und jeder Seniorin und jedem Senior wurde ein selbstgebasteltes Weihnachtsgeschenk überreicht. Dafür vielen Dank.

Der Bürgermeister berichtete nach seiner Begrüßung über erwähnenswerte Bauvorhaben für das Jahr 2023 und gab einen kleinen Einblick in die Arbeit der Gemeindevertretung der Gemeinde.

Für die reichgedeckte Kuchentafel sorgten unsere fleißigen Kuchen- und Tortenbäckerinnen, denn insgesamt konnten 20 selbstgebackene Torten und Kuchen angeboten werden. Dafür vielen Dank! Unsere Gemeindevertreter schenkten Kaffee, Tee, Glühwein und andere alkoholische Getränke aus.

Daniel hatte nicht gleich die richtige Tanzmusik für unsere Tanzlustigen gefunden, aber dann stimmte es doch!

Auch wenn die Schüler das Weihnachtssingen nicht durchführen konnten, so haben wir eine Geldsammlung vorgenommen und es kamen 377,00 € zusammen. Die Warnowschule Papendorf und der Jugendclub Papendorf e.V. bedankten sich für den kleinen Geldsegen. Zum Abschluss des Tages hatte der Papendorfer Dorfclub e.V. die Seniorinnen und Senioren zum diesjährigen Papendorfer Fasching am 24.02. in die Warnowschule eingeladen.

Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Gemeinde ein gesundes neues Jahr 2023 und freuen uns auf unsere nächsten Höhepunkte, wie den Fasching vom Papendorfer Dorfclub e.V. am 24. und 25. Februar 2023 und das Erntefest der Papendorfer Agrargenossenschaft e. G. am 09. September 2023.

(Die Gemeindevertretung –  der Sozialausschuss/Bilder:H.Steben/A.Reichelt/W.Methling)

Leise rieselt der Schnee…

… das haben sich alle gewünscht, die unseren 1. Adventsmarkt am 25.11.2022 von 16.00 bis 19.00 Uhr auf dem Gelände des Hortes und des Jugendclubs in Papendorf vorbereiteten und besuchten. Aber nicht der Schnee rieselte, sondern Regentropfen fielen. Trotzdem waren viele Besucher gekommen. Kommt denn auch der Weihnachtsmann? Das fragten die kleinen und großen Besucher. Ja, der Weihnachtsmann war auch da und verteilte kleine Geschenke und Süßigkeiten, die gesponsert wurden vom Sozialverein WaLe e.V. und dem Discounter ALDI Nord aus Rostock. Vielen Dank dafür! Unsere Weihnachtsfrau war mit Wunschzetteln unterwegs und überreichte dem Weihnachtsmann die ausgefüllten Wunschzettel. Neben dem Weihnachtsmann lockte auch ein Zauberer die großen und kleinen Besucher ab 17.00 vor die Bühne. Viele Besucher verweilten auf dem Adventsmarkt und probierten auch die Leckereien, die angeboten wurden. Unsere Senioren verkauften Kaffee, Kuchen, Glühwein und warmen Apfelsaft. Im Jugendclub wurden von den Senioren und den Kids Waffeln und Crepes gebacken, die ihnen förmlich aus den Händen gekauft wurden und der Dorfclub ergänzte das Süße mit Zuckerwatte und Popcorn. Alles war sehr lecker!  Aber es gab auch etwas Deftiges, so verkaufte der Kindergarten Grillwürste und ein ukrainischer Stand bot eine ukrainische Suppe, den Borschtsch an.  Ein kleiner Adventsmarkt bot Töpfereien, Schmuck, Honig und Honigprodukte zum Kauf an, eine Möglichkeit noch ein kleines Geschenk zu kaufen, nicht nur zu Weihnachten.   Die Freunde der FFW Papendorf e.V. stellten Zelte und Bierzeltgarnituren zur Verfügung und die Papendorfer Agrargenossenschaft e.G. stellte eine Feuertonne mit Feuerholz auf, das leider wegen des Regens nicht brennen konnte. Es war ein sehr schöner Nachmittag vor dem 1. Advent. Vielen Dank an alle Aktiven, die aus Papendorf, aus der Gemeinde Pölchow, der Warnowschule Papendorf dabei waren, ein besonderer Dank geht an Nicole Jahn!

(Die Gemeindevertretung – der Sozialausschuss)

 

Fotos: N.Jahn und J.Knoop

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,

ein aufregendes Jahr 2022 geht zu Ende. Aufregend deswegen, weil es uns allen gelungen war, schöne und informationsreiche Veranstaltungen für Jedermann anzubieten, die für ein starkes Miteinander aller Vereine und Verbände in unserer Gemeinde standen. Hier denke ich nur an den 1. Kinder- und Jugendaktionstag im Juni und das Event Kampf der Dörfer – Drachenbootrennen im August.

Im November haben wir einen Adventsmarkt in Papendorf durchgeführt. Die traditionelle Weihnachtsfeier für unsere Seniorinnen und Senioren findet am 10.12.2022 in der Aula der Warnowschule statt.

Auch im kommenden Jahr 2023 werden wieder zahlreiche Veranstaltungen und Feierlichkeiten durchgeführt. Die genauen Daten entnehmen Sie bitte unserer anliegenden kalendarischen Übersicht!

Unsere Gemeinde konnte in 2022 viele investive Vorhaben planen und umsetzen. Genannt seien hier nur das geplante Wohngebiet An der Beeke in Papendorf und das Wohngebiet Am Schwanen-Soll in Sildemow.

Der Bau des Geh- und Radweges in Groß Stove konnte fertiggestellt werden. Nach Mitteilung des Landesstraßenbauamtes Stralsund wird nach Vorliegen der Genehmigungen der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises auch der Abzweig von der L132 in Richtung Groß Stove ausgebaut und mit einer richtigen Verkehrsampel versehen. Im Wohngebiet Ellerbruch in Niendorf kann eine hohe Bautätigkeit beobachtet werden. Die ersten Häuser sind bereits bezogen.

Ich möchte mich bei allen, die in der Gemeinde in irgendeiner Weise zum Gemeinwohl beigetragen haben, sei es ehrenamtlich oder auch beruflich, insbesondere bei denen, die bei der Organisation und Durchführung der zahlreichen Veranstaltungen in unserer Gemeinde mitgewirkt haben, für ihr Engagement bedanken.

Nun wünsche ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, von ganzem Herzen ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien. Nutzen Sie die Zeit, zurückzublicken auf die schönen Momente des zu Ende gehenden Jahres.
Für das neue Jahr 2023 wünsche ich uns viel Gesundheit, Erfolg und Schaffenskraft.

 

Bleiben Sie gesund! Ihr Bürgermeister

Jürgen Ahrens